Curious about a psychic whose storefront she saw in Hampden, Elle Russinoff went to have her fortune told – and documented the journey in sound.